DTP-Mitarbeiter (m/w/d) Übersetzungsdienstleistungen
Im Rahmen unserer Lokalisierungsprojekte, zu denen technische Dokumentationen, Software, Benutzeroberflächen, Schulungsmaterial, Service- und Trainingshandbücher in sämtliche europäische Sprachen gehören, suchen wir für die DTP und Grafikbearbeitung einen
DTP-Mitarbeiter (m/w/d)
Folgende Aufgaben warten auf Sie:
- DTP in Adobe FrameMaker 2015 (Überarbeitung und Neuerstellung lokalisierter Handbücher in bis zu 25 Sprachen; Neuerstellung englischer Masterdateien nach Layoutvorgaben)
- DTP in InDesign CS 6 (Einpassung übersetzter Texte in ein vorgegebenes Layout)
- DTP in Word und PowerPoint (Einpassung übersetzter Texte in ein vorgegebenes Layout)
- Grafiken (Grafikbearbeitung in Adobe Illustrator und Photoshop;
- Screenshoterstellung und -retuschen, Transformation von Datenformaten)
- CMS (Erfassung von Standard DTP-Daten in CMS-Systemen)
Bringt das Ihre Augen zum Leuchten? Dann nehmen Sie bitte Kontakt auf.
Wietzke Consulting GbR
Diemut Stemmer
Roonstraße 6
49076 Osnabrück
diemut@wietzke-consulting.de
Tel.: 0541/430330